"كتله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• massa
• Monstro Algodão
• pedaço

Disseram-me que se baseia na premissa de que os afro-americanos têm mais massa muscular do que as pessoas de outras raças.
قيل لي أنها تقوم على افتراض أن الأمريكان من أصول أفريقية لديهم كتله عضلية أكبر من الأعراق الأخرى.

Se acordares de manhã, e encontrares uma borbulhante massa roxa a usar o meu relógio...
لو استيقظتى صباح غد ووجدتى كتله أرجوانيه ترتدى ساعتى

O neutrão é uma partícula subatómica com um quarto da massa da partícula-alfa e não tem carga eléctrica.
النيوترون جسيم تحت ذرّي، مجرّد رُبع كتله جسيم ألفا. وهو غير مشحون كهربياً.

O Fantasma Palhaço é muito mais assustador que o Monstro Algodão Doce!
الشبح المهرج يرعب أكثر من كتله حلوي شعر البنات

Monstro Algodão Doce?
كتله حلوي شعر البنات؟ - كتله حلوي شعر البنات؟ -

Para fazerem as suas tintas, os artistas moíam um pedaço de chumbo expondo partículas de pó altamente tóxicas.
لصنع الطلاء، يقوم الفنانون بطحن كتله من الرصاص الى مسحوق ناعم، مُعرضين لجزيئات غبار شديدة السمية.

Uma massa explosiva de pura energia. expandindo mais rapido do que a velocidade da luz.
كتله متفجره صافيه تتوسع أسرع من سرعه الضوء

Não existe nenhuma massa de água suficientemente vasta em Hollywood.
ليس هناك كتله مائيه كبيره بما فيه الكفايه في هوليود.

No mediastino anterior há uma massa redonda de 2x4 cm.
في منتصف رئتك لديك كتله بحجم أثنين إلى أربعه سنتيمترات

A agir como condutor dimensional, a Torre criará portais de gravidade múltipla, que vai colher massa do Eco e convertê-la em pura energia electromagnética.
البرج يتصرف كموصل الابعاد وسيخلق العديد من بوابات الجاذبية التي ستحصد كتله الصدى

O Monstro Algodão Doce.
كتله حلوي شعر البنات

Ele esta apaixonado por aquele sonolento pedaço grosso de silicone.
انه فى حالة حب مع كتله ضخمة من السيلكون

É a única diferença entre nós e um pedaço de barro. Uma palavra.
وهذا هو الفرق الوحيد الذي بيننا وبين كتله الطين