عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كتيب إرشادات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
manual de
-
um manual
| Digamos apenas que havia um erro de tipografia num manual de sexo. | Open Subtitles | لنقل إنه وقع خطأ مطبعي في كتيب إرشادات |
| Ele não vem com nenhum manual de instrucções. | Open Subtitles | ولا يأتي معها كتيب إرشادات. |
| É um manual de instruções. | Open Subtitles | "إنه كتيب إرشادات" |
| Não há um manual sobre como criar um génio. | Open Subtitles | لا يوجد كتيب إرشادات عن كيفية تربية عبقري. |