"كثيرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tantas
• Muitas

Hoje em dia há tantas bruxas, que as queimam sem sabermos o seu nome.
إننا نحرق أو نشنق ساحرات كثيرات ولا نذكر أسمائهن

Porque não me disseste nada? Conheci tantas mulheres nestes anos todos que queria, ter a certeza que fomos feitos um para o outro...
واعدت نساء كثيرات عبر السنين ولم أريد إخبارك قبل تأكدنا من علاقتنا

Nunca pensei que tantas mulheres sofriam com a musicalidade extra-conjugal.
لم أكن أعلم أن هناك نساء كثيرات يعانين من الطيش الموسيقي

Não há Muitas raparigas a passar o fim de semana... a aprender a deitar fogo pela boca.
نعم, اعتقد انه لا يوجد فتيات كثيرات يقضون عطلة نهاية الإسبوع في تعلم نفخ النار

Muitas raparigas choram quando se vêem num vestido de casamento.
فتيات كثيرات يبكين عندما يرين أنفسهن في فستان الزفاف

Eu não conheço é Muitas mulheres que estiveram apenas com uma mulher.
أنا لا أعرف أن نساء كثيرات, يضاهوا مع أمرآة واحدة فقط.

Houveram tantas mulheres, não sei de qual és bastardo.
عرفت نساء كثيرات في حياتي ولا أعلم من أمك أيها النغل

Curti com tantas mulheres esta noite!
لقد فعلتُها مع نساء كثيرات الليلة

Agora, há tantas mexicanas. Parece o parque da Home Depot.
هناك مكسيكيات كثيرات جداً الآن، صار المكان كموقف سيارات لمتجر "هوم ديبو".

Há tantas.
لأنهن كثيرات هناك.

Uma recordação igual a tantas outras.
ذكرى مثل كثيرات أخريات.

tantas ratas, certo?
فقد نمت مع كثيرات, صحيح؟

tantas servas.
تابعات كثيرات للغاية

- tantas...
- فتيات كثيرات .. ({\fnAdobe Arabic}.بروك

Se soubesse que tinhas tantas miúdas giras à tua volta, já tinha vindo antes.
لو علمت أنّك مُحاط بفتيات كثيرات في غاية الجمال يا (أوليفر) لزُرتك بوقت أقرب.

É difícil, assim de repente, mas houve Muitas.
من الصعب الآن استحضار واحدة لكن كانن كثيرات

Parece que tem Muitas mulheres escondidas neste país.
يبدو ان لديك نساء كثيرات مختبئة في هذا البلد ميجور

Muitas mulheres abortavam durante o gaseamento.
نساء كثيرات فقدوا شجاعتهم اثناء عملية الأعدام بالغاز

Sei lá. Já tive Muitas mulheres. Perdi a virgindade aos 15 anos.
لا أعلم , لدي نساء كثيرات لقد فقدت عذريتي في عنفوان شبابي

És linda. Não estragues isso. Já vi Muitas perderem-se por isto.
أنت جميلة,رأيت فتيات كثيرات يفقدن جمالهن هكذا

Ele deve ter comido Muitas mulheres naquele carro enorme.
لابد أنه ضاجع نساء كثيرات فى سيارته الضخمة تلك