"كثيراً منذ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito desde que

Trabalhamos com barro, o que não mudou muito desde que Miguel Ângelo começou a trabalhar com ele e também há uma analogia muito interessante para isso.
نحن نعمل بالطين, و الذي لم يتغير كثيراً منذ أن بدأ مايكل آنجلو بالعبث به, و هنالك قياس مثير للإهتمام تجاه ذلك أيضاً.

Progrediste muito desde que roubavas bancos.
لقد تحسنت كثيراً منذ أن كنت سارقاً للمصارف

"As coisas melhoraram muito desde que veio para o Southwest General."
تحسنت الأمور كثيراً منذ أن أتيتِ (إلى (ساوث ويست جينرال

Sabes, não tens falado muito desde que nos conhecemos.
أتعلمين لم تتكلمى كثيراً منذ أن إلتقينا

Não temos falado muito desde que começaste.
لم نتلكم كثيراً منذ أن بدأت, لذا...

Vicki, tenho pensado muito desde que tivemos relações, ontem à noite...
(فيكي) لقد كنت أفكر كثيراً منذ أن كنا نتضاجع ليلة البارحة...