عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كثيرٌ جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
demais
| É demais ensinar todo o dia, e cozinhar, lavar os pratos. | Open Subtitles | هذا كثيرٌ جداً . التعليم طوال اليوم ثم الطبخ ، وغسيل الأطباق |
| Isso foi demais. Bastava dizeres "o John vai passar cá". | Open Subtitles | هذا كثيرٌ جداً , كان من الممكن أن تقولي إن(جون) أتٍ إلى هنا |
| mas isto é demais. | Open Subtitles | ولكن هذا كثيرٌ جداً |
| Este homem é demais. | Open Subtitles | هذا كثيرٌ جداً! |
| ! É demais. | Open Subtitles | هذا كثيرٌ جداً |