"كثير في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito em

Até aquele ponto, a prática dos utilizadores de computador era de repassar livremente o software sem pensar muito em sua propriedade.
حتى تلك النقطة كانت عادة مستخدمي الحاسوب تداول البرامج فيما بينهم بحرية دون التفكير كثير في ملكيتها

Vivemos numa altura de divisão, muitas vezes sombria, onde à direita e à esquerda se fala muito em revolução e na necessidade de a revolução romper com a democracia quotidiana.
نحن نعيش الآن في زمن، منقسم، شديد الظلمة غالبا، حيثُ هنالك كلام كثير في اليمين أو اليسار عن الثورة والحاجة إليها لتعطيل الديموقراطية اليومية.

Acho que não chove muito em L.A.
"لا أعتقد أنها تُمطر كثير في "لوس أنغلوس

Pensei muito em isso.
فكّرت كثير في الامر.

É muito em Nova Iorque.
هذا كثير في نيويورك