| Tenho muita terra e muitas coisas para pagar. | Open Subtitles | لدي كثير من الأمور و الخطط لم ادفع ثمنها |
| Houve muitas coisas que guardei para mim quando andávamos. | Open Subtitles | هنالك كثير من الأمور احتفظت بها لنفسي بينما كنا نتواعد |
| Pergunto-me muitas coisas sobre ti, Sheldon, mas isso não. | Open Subtitles | "أتساءل حيال كثير من الأمور التي تخصّك "شيلدون |
| Nem costumo ir lá, e, sinceramente, ela era Muita coisa para ele. | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى هناك وفي الحقيقة لقد كانت تعني له كثير من الأمور |
| Tanto quanto preciso. Muita coisa é confidencial. | Open Subtitles | بقدر ما أحتاج أن أعلم هناك كثير من الأمور السرية. |
| Ainda tenho muitas coisas importantes a fazer. | Open Subtitles | لازال عندي كثير من الأمور المهمة لأقوم بها |
| Isto pode querer dizer muitas coisas diferentes. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يعني كثير من الأمور المختلفة. |
| Eu tenho muitas coisas para fazer amanhã. Foi bom ter-te por cá. | Open Subtitles | لديّ كثير من الأمور المتعلقة لأنجزها غداً، سررت بمقابلتك. |
| Sim, eu penso... muito em muitas coisas. | Open Subtitles | نعم, أنا لدي تساؤلات دائماً حول كثير من الأمور |
| Digo-te, não vou deixar cair isto. Porque há muitas coisas que nem o dinheiro pode emendar. | Open Subtitles | أنا أخبرك، لن أترك هذا الشيء لأن هُناك كثير من الأمور. |
| Para recluso, o Warren Granger estava envolvido em muitas coisas. | Open Subtitles | لقد حشر نفسه في كثير من الأمور |
| muitas coisas são arriscadas. | Open Subtitles | كثير من الأمور ينطوي على مخاطرة |
| Não sou muito bom em muitas coisas. | Open Subtitles | أنا لستُ جيداً في كثير من الأمور. |
| Estou muitas coisas neste momento. | Open Subtitles | لدي كثير من الأمور في الوقت الراهن. |
| muitas coisas que faria diferente. | Open Subtitles | كثير من الأمور قد أفعلها بشكل مختلف |
| Aconteceram muitas coisas maravilhosas aqui. | Open Subtitles | كثير من الأمور الجميلة حدثت هنا. |
| Em muitas coisas parece-se comigo. | Open Subtitles | إنه يشبهي في كثير من الأمور |
| Tu és bom em muitas coisas. | Open Subtitles | أنت جيد في كثير من الأمور |
| Ele estava metido em Muita coisa. | Open Subtitles | لقد كان متورطاً في كثير من الأمور |
| Há Muita coisa a acontecer e, estou a tentar resolver... | Open Subtitles | يجب كثير من الأمور إنجازها، أحاولأن... كما تعلمون. |
| Pois, tenho tido Muita coisa para fazer. | Open Subtitles | أجل،لقدكنت.. لقد جرت كثير من الأمور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 