| "Quem me escolher terá... o que Muitos homens desejam."' | Open Subtitles | من يختارني ينال مايرغب به كثير من الرجال |
| Nessa noite, Muitos homens tiveram medo. | Open Subtitles | كثير من الرجال إنتابهم الخوف فى تلك الليله |
| Vêm Muitos homens pelo rio e estão todos vestidos de igual. | Open Subtitles | كثير من الرجال يأتي بها النهر وكلها نفس الثياب. |
| A menos que tivéssemos mais homens. | Open Subtitles | إلا إذا,بالطبع لو لدينا كثير من الرجال |
| Sim, acho que muitos tipos te dizem isso. | Open Subtitles | نعم، أظن أن كثير من الرجال يفعلون ذلك لكِ |
| Nos últimos anos Muitos homens ouviram aquele discurso. | Open Subtitles | كثير من الرجال سمعوا هذه الخطبة عبر السنين |
| Há Muitos homens da sua idade que vivem sozinhos, sem companheiras. | Open Subtitles | كثير من الرجال من سنك يعيشون وحدهم هذه الايام بدون شركاء |
| Que treta, Muitos homens usam hidratante. | Open Subtitles | دعيني أرى هذه ترهات، كثير من الرجال يرطّبون بشرتهم |
| Muitos homens enlouquecem quando perdem o emprego. | Open Subtitles | كلير، كثير من الرجال يفزعوا عندما يخسروا عملهم |
| Sim, senhor, Muitos homens valentes demonstram isso ao nosso redor. | Open Subtitles | نعم، يا سيدي، كثير من الرجال من بسالة تبين انه من حولنا. |
| Eu usei Muitos homens na minha altura, mas acontecia simplesmente. | Open Subtitles | اقصد انني استغل كثير من الرجال فى يومي لكني كنت اشعر بالانخراط معهم |
| Há Muitos homens doidos na guerra. | Open Subtitles | كثير من الرجال المجانين في الحرب. |
| Não escolherei o que Muitos homens desejam... porque não me misturo com espíritos medíocres... me empesteando em meio à bárbara gentalha. | Open Subtitles | لن أختار مايرغب به "كثير" من الرجال لأنني لن أقف وسط عامة الناس وأرتبط بهؤلاء الجهلة الغوغاء |
| E Muitos homens estavam dispostos a pagar pela minha companhia. | Open Subtitles | كثير من الرجال ينوون للدفع لأجل رفقتي |
| Muitos homens perderam-se depois da guerra. | Open Subtitles | كثير من الرجال أضاعوا طريقهم بعد الحرب |
| Muitos homens acham que são duros. | Open Subtitles | كثير من الرجال يظنون أنهم أشداء |
| Tens Muitos homens a invadir-te a casa? | Open Subtitles | هل لديك كثير من الرجال يقتحمون شقتك؟ |
| - Não deverias levar mais homens? | Open Subtitles | ألا يجب أن تأخذ كثير من الرجال ؟ |
| Gostaria que mais homens lessem esses livros! | Open Subtitles | أتمنى أن يقرأ كثير من الرجال تلك الكتب! |
| Conheço muitos tipos que ficariam caídos por ti. | Open Subtitles | أعرف كثير من الرجال سوف يتراكمون حولكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 