Só quero ver se alguém encontrou alguma coisa. - Tipo um cadáver. | Open Subtitles | أريد فقط ان أري أذا كان قد وجد أي أحد أي شئ كجثة مثلاً |
"Ele seria um cadáver adorável", mas não vou colaborar com isso. | Open Subtitles | " انه يجعله كجثة رائعة " لكني لن أقدم أي مساهمة له |
Prefiro andar pela terra como um cadáver... do que passar mais um minuto a pensar em vocês. | Open Subtitles | إنني أفضل أن أجوب العالم كجثة... عن قضائي لدقيقة أخرى أفكر بكما. |
Detective Cho, por favor, preserve os hardwares, incluindo a babysitter electrónica, como um cadáver. | Open Subtitles | بما فيهم كاميرا الرضيع كجثة ميت |
Claro que ainda existe, como cadáver congelado no espaço! | Open Subtitles | بالطبع هو لا يزال موجوداً كجثة متجمدة في الفضاء الخارجي |
É um cadáver num caixão de pinheiro, tapado com terra. | Open Subtitles | إنه كجثة في صندوق صنبور مغطى بالتراب |
O que é feito de "ela é um cadáver"? | Open Subtitles | ما خطب أنها كجثة بالنسبة لك؟ |
Sua única saída era como um cadáver. | Open Subtitles | لا يمكنه الهرب إلا كجثة |
Parece mesmo um cadáver. | Open Subtitles | أنت حقا تبدو كجثة |
- "Ele seria um cadáver adorável." | Open Subtitles | - " انه يجعله كجثة رائعة " |
- Senhor, parece um cadáver. | Open Subtitles | - سيدي, تبدو كجثة |
- um cadáver? | Open Subtitles | كجثة (مثلاً) ؟ |
E estou a dizer que ele vai sair mais cedo como fugitivo ou como cadáver. | Open Subtitles | وانا اخبرك أنه سيغادر فيوقتمبكر... كهارب أو كجثة |