عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كجديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
novo
| Por vezes afoga, mas de resto é como se fosse novo. | Open Subtitles | العكس لا يعمل , وفي بعض الأحيان يتوقف , هذا كل شئ , لكنها تبدو كجديدة |
| Está como novo. Vou só... Estás a ver? | Open Subtitles | جيّدة كجديدة أترين؟ |
| Está novo em folha. | Open Subtitles | تبدو كجديدة |