"كحالتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como o seu

Os casos como o seu é que me fizeram deixar Metropolis.
الحالات كحالتك هي التي أقنعتني بهجر متروبوليس

Geralmente, não é usada em casos como o seu, mas conheço as suas capacidades e sei que é a melhor forma de ajudá-la.
عموما هي لم تستخدم في حالات كحالتك أعرف قدرات الجهاز

há um novo tratamento que tem mostrado bons resultados para casos como o seu.
هناك علاج جديد ولقد أظهر نتائج جيدة في حالات كحالتك.

Como é óbvio, haverá fracassos, como o seu.
من الواضح أنه سيكون هنالك بعض الإخفاقات كحالتك

Tenho experiência de casos complexos como o seu. Sabem?
ولديّ خبرة أكبر بالحالات المعقدة كحالتك

É uma pena porque um caso como o seu não tratado pode ser muito perigoso.
إنه لأمر مؤسف، لأن حالة كحالتك... قد تتطور لأمر خطير إذا تُركت بغير علاج.