| Começa com uma comichão na garganta que passa a ser tosse. | TED | يبدأ الأمر بدغدغة في الحلق ومن ثم يتحول الى كحة. |
| Só uma pequena tosse. Tenho-a à já três dias. | Open Subtitles | أنها مجرد كحة خفيفة أصابتني منذ ثلاثة أيام |
| - Nenhuma febre, dor de ouvidos, tosse nenhuma falta de ar, dor no peito náuseas, vómitos, azia? | Open Subtitles | ولا حمى .. أو كحة .. أو أية آلام في الأذن؟ |
| Cada tosse, cada gargarejo, ela levanta-se e pegava-te logo ao colo. | Open Subtitles | كل كحة ، كل حركة منك كانت تنهض لتضعك بين يديها حالا |
| Spec achou xarope de tosse codeína baseado no sangue dela, e níveis de rastro de nicotina. | Open Subtitles | " وجدت قطرات شراب كحة بأساس " كودايين في دمها ونسبة أثر من النيكوتين |
| Beberam chá de limão, devido à sua tosse persistente, que ele tomou com um pouco de açúcar, como habitual. | Open Subtitles | حيث كان يعاني من كحة شديدة كالمعتاد قطعة ونصف من السكر |
| fala do amor como se fosse uma tosse má. | Open Subtitles | أنت تتكلمين عن الحب كما لو أنه كحة سيئة |
| Doem-me os olhos, e tenho uma tosse limitativa. | Open Subtitles | عينيّ تؤلمني , و لدي كحة من دون بلغم |
| Tem aí uma bela tosse. Está bem? Estou bem. | Open Subtitles | -لديك كحة قوية , هل أنت بخير ؟ |
| Nesse caso, a Coca-Cola ainda seria um xarope para a tosse. | Open Subtitles | "لو كان ذلك صحيحاً , "كوكاكولا كان لا يزال شراب كحة |
| - Pareces estar um bocado doente. - Estou com tosse. | Open Subtitles | لديك شرط ما لدى كحة |
| Não teve febre, nem tosse. | Open Subtitles | بدون حمى، بدون كحة. |
| A tosse? | Open Subtitles | كحة ؟ |
| xarope para a tosse. | Open Subtitles | شراب كحة |
| - Sim, só tosse. | Open Subtitles | -نعم, فقط كحة |
| Encontrámos a tua impressão digital numa garrafa de xarope, que estava debaixo da cama da Cassie McBride. | Open Subtitles | بيتر " وجدنا بصمتك على زجاجة مشروب كحة " تحت سرير " كاسي ماكبرايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 