"كحد أعلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no máximo

para fazer exercício gosto de 20 minutos e para fazer sexo com o teu namorado, 10 minutos no máximo.
لممارسة الرياضة أنا أحب قضاء 20 دقيقة ومن أجل ممارسة الجنس مع خليلكِ عشرة دقائق كحد أعلى..

A menos que as circunstâncias mudem, tem uma semana, duas, no máximo.
ما لم تتغير الظروف انا اعطي له أسبوع , أسبوعين كحد أعلى

Diz-lhe que no máximo, posso saltar de mais um piso.
أخبريه أنني أستطيع أن أقفز من طابق إضافي واحد, كحد أعلى

Com cuidados paliativos, podemos talvez aguentá-lo por seis meses no máximo.
لا تخبرني بهذا , لا تخبرني بهذا مع العناية التلطيفية , يمكننا إبقاءك مرتاحا لستة أشهر كحد أعلى

Tenho o suficiente para mais 100km, no máximo.
لدي ما يكفي لمئة ميل، كحد أعلى

Tenho para 150 km, no máximo.
لدي ما يكفي لمئة ميل، كحد أعلى

Tem cinco minutos no máximo.
لديك 5 دقائق كحد أعلى

Duas semanas. Três, no máximo.
إسبوعين، ثلاثة كحد أعلى

Aparento ter 28 no máximo.
قد أبدوا في الـ 28 كحد أعلى

Oferecemos, no máximo, dois milhões.
سنذهب كحد أعلى 2 مليون. والد (ناتاشا)

Um minuto? Talvez uma hora, no máximo?
-ربما ساعة كحد أعلى

- 20 segundos, no máximo.
-لا أدري، 20 ثانية، كحد أعلى

no máximo, 35.
أو 35 كحد أعلى