عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كحلم أصبح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um sonho
| No início, não era um sonho tornado realidade... | Open Subtitles | عندما ألتقينا معاً لم يكن كحلم أصبح حقيقة |
| - É um sonho concretizado para ti. | Open Subtitles | إنه كحلم أصبح لك حقيقة لا تعرفين ما أحلم به |
| um sonho realizado para uma criança simpática. | Open Subtitles | إنه كحلم أصبح حقيقة بالنسبة للطفل |
| Quero dizer, é como um sonho que se tornou verdade. | Open Subtitles | أعني أنه كحلم أصبح حقيقة |