"كحوليات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bebidas
• álcool
• alcoólico
• alcoólica

Tens de fazer isto. Vai a uma loja de bebidas alcoólicas...
إليكِ ما ستفعلينه، اذهبي إلى متجر كحوليات يعملطوالالليل..

Sempre que a loja de bebidas é saqueada, república dos robôs.
كلما تتم سرقة كحوليات الجامعة، يكون بسبب دار الروبوت.

Não quero assustar ninguém, mas acho que há um pouco de álcool no ponche.
لا أريد أن أصيبكم بالقلق، لكن أعتقد أن ثمة كحوليات في هذا الشراب

Numa pequena cidade como esta, quando um miúdo bate num poste, é provavelmente droga ou álcool.
في قرية صغيرة كهذه عندما يصطدم طفل بعمود غالباً ما يكون مخدرات أو كحوليات

Além disso, é um aficionado por saúde. Não toma nada alcoólico.
اضف الى ذلك انه معتل صحيا و لا يمكنه ان يقرب اى كحوليات

Mas se todos os infelizes do rodeo me pagassem copos quando lhes desvio o touro. Já me tinha transformado num alcoólico.
يشتري لي شراب لكنت أصبحت مدمن كحوليات منذ زمن

Parece óptimo, mas o meu lugar não é aqui. - Não sou alcoólica.
يبدو رائعاً، ولكنني لاأنتمي إلى هنا لست مٌدمِنة كحوليات

A mãe dele, que se parecia com as vítimas, era alcoólica.
أمّه، والتي كانت تشبه الضحايا كانت مدمنة كحوليات

Disse para me informar de um tiroteio numa loja de bebidas em Montgomery.
طلب أن أتحقق من إطلاق نار في مخزن كحوليات في مونتجومري

Devido à severa turbulência durante a primeira parte do voo, pediu à tripulação de cabine para suspender as bebidas alcoólicas?
طبقا للإضطربات الأولية في بداية الرحلة ... . طلبت من طاقم الرحلة أن يتخلصوا من أي كحوليات على

Sabe por acaso se há aqui perto uma loja de bebidas ou uma mercearia?
هل تعرف ما إذا كان هناك متجر كحوليات أو بقالة قريبة؟

Aqui não são permitidas bebidas alcoólicas e vou ter de lhe pedir para... - Não há problema.
ليس لدينا رخصة كحوليات ...هنا فأخاف عليك

Já não toca em álcool há 5 meses.
ولم يشرب اي كحوليات لمدة خمسة اشهر

Não é permitido álcool aqui. Entorpece os sentidos.
لا كحوليات هنا إنها تطمس الحواس

Armas e álcool mataram o meu primo.
مسدس و كحوليات ؟ هل تحاول ان تقتله ؟

A Virgem Maria não leva álcool.
لا يوجد كحوليات في "فيرغن ماري" حقاً؟

Na verdade, não sou alcoólico.
علمت ان هذا سيحدث، انا لست مدمن كحوليات في الحقيقة

O que me aconteceu é que sou uma adulta filha de um alcoólico.
أنا ابنة بالغة لمدمن كحوليات هذا ما حدث لي

Trouxe-a para este tipo com quem durmo. Ele era alcoólico.
نعم، جلبتها لهذا الرجل الذي أضاجعه لقد كان مدمن كحوليات

Loira, linda, inteligente, alcoólica...
شقراء , جميلة , ذكية ,مدمنة كحوليات

Esta é uma das mais fortes... e refinadas cidra alcoólica que o dinheiro pode comprar... ou ser roubada.
هذه أقوى كحوليات تفاح يمكن للمال أن تشتريها... أو أن تُسرق.

A minha mãe é uma alcoólica com um temperamento violento.
والدتي مدمنة كحوليات وذو مزاج عنيف