"كخنزيرٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um porco

Como é que o seu valente amigo enfrentou os mares para ser morto e exibido na rua, como um porco no seu próprio talho?
كيف كان صديقكَ ليُقتل هكذا ويمثّل به في الشّارع كخنزيرٍ في مجزركَ؟

Como um porco para a vala, não é?
كخنزيرٍ في حوضِ طعامه، صحيح؟