"كخيانة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como traição
• como uma traição

Talvez o pai entendesse essa possível distância como traição.
ربما رأى والدها ان ابتعادها لتلك الدرجة كخيانة

Permanecer neutro será visto como traição pelo lado que ganhar.
البقاء محياد سيرى كخيانة من قبل أي طرف منتصر

Só um louco entende a verdade como traição!
الرجل المجنون فقط من يسمع الحقيقة كخيانة

Quando o livro sair, o governo vê-lo-á como traição.
عندما يُنشر الحكومة ستراه كخيانة

Não só é uma invasão de privacidade, como uma traição.
وهذه ليست مجرد تعديعلىالخصوصية... هذه تبدو كخيانة

- Ele está a castigá-la. - Ele viu isso como uma traição.
ـ إنه يُعاقبها ـ لقد رأى الأمر كخيانة

Isto não parece como traição para mim.
إنه لا يبدو كخيانة لي

Não, não o veja como uma traição.
كلا , لا تفكر بها كخيانة

Tenho muita pena que vejas isto como uma traição.
أنا اسف انك ترى هذا كخيانة