عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كدتُ أنتهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quase pronto
-
quase pronta
| Não faz mal. Está Quase pronto. | Open Subtitles | لا بأس، فقد كدتُ أنتهي |
| Quase pronto. | Open Subtitles | كدتُ أنتهي. |
| Descontrai, estou quase pronta. | Open Subtitles | على رسلك, كدتُ أنتهي |
| Recebido. Já estou quase pronta. | Open Subtitles | "عُلم، كدتُ أنتهي" |