"كدتُ ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quase

Quase fui morto, hoje. Ou já te esqueceste?
لقد كدتُ ان اقتل اليوم، ام انك قد نسيت هذا؟

Deve-se ter Quase engasgado quando o tirámos do autocarro.
لقد كدتُ ان اختنق عندما سحبت ذلك الطبيب البيطري عن الحافلة , ها !

Não inventei nada, Quase que me afoguei.
لم تكن قصة ، كدتُ ان أغرق

Quase me esqueci.
كدتُ ان انسى