عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كدتِ تموتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tu quase morreste
| Porque tu quase morreste. | Open Subtitles | لأنّكِ كدتِ تموتين هُناك. |
| Eu perdi o Mark, tu quase morreste... | Open Subtitles | لقد فقدت (مارك)، أنتِ كدتِ تموتين. أنا... |
| 'Eu perdi o Mark, tu quase morreste.' | Open Subtitles | "فقدت (مارك)، كدتِ تموتين". |