| Estava num navio naufragado. Quase me afoguei, mas alguém salvou-me. | Open Subtitles | كنت في حطام السفينة كدت أغرق و أحدهم أنقذني |
| Quase me afoguei. Acha que fiz isso por gozo? | Open Subtitles | كدت أغرق أتظنين أني فعلت هذا من اجل المرح؟ |
| Disseste-lhe que Quase me afoguei na lagoa? | Open Subtitles | حسنا ، هل قلتي له أنني كدت أغرق في البحيرة؟ |
| As braçadeiras, era eu. Tinha cinco anos. Quase me afoguei. | Open Subtitles | أطواق النجاة، كنت أنا كنت بالخامسة، كدت أغرق |
| Eu Quase me afoguei numa lagoa uma vez quando era criança. | Open Subtitles | كدت أغرق في بركة في صباي |
| Eu Quase me afoguei. | Open Subtitles | أعني، لقد كدت أغرق. |
| Ontem, Quase me afoguei. | Open Subtitles | لقد كدت أغرق بالأمس.. |
| - Ontem Quase me afoguei. | Open Subtitles | كدت أغرق ليلة أمس - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 