"كدت أن أنسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quase me esquecia
• quase esqueci
• já me esquecia
• Eu quase me esqueci
• Quase que me esquecia

Quase me esquecia. Adeus.
أوه ، لقد كدت أن أنسى إلى اللقاء

Quase me esquecia como se faz uma esternotomia mediana.
كدت أن أنسى كيف أطلق القص المتوسط.

Certo, quase esqueci.
صحيح، كدت أن أنسى بأنك لست فتى حقيقياً، أليس كذلك؟

Ah, quase esqueci.
لقد كدت أن أنسى

Pois, já me esquecia.
هذا صحيح، كدت أن أنسى شكراً لك

Eu quase me esqueci.
كدت أن أنسى

Quase que me esquecia. Também vamos usar estas faixas pretas em honra a Tom Peterson. Morreu na semana passada.
كدت أن أنسى , أيضاً سنلبس الأسود تكريما لتوم بيترز ,لقد مات الأسبوع الماضي فجأة

Oh, oh, Quase me esquecia. Eu também vou precisar de ti para continuares e voltar no...
كدت أن أنسى ...سوف احتاج حضورك للعمل

Oh, não acredito. Quase me esquecia disto.
لا أصدق أنني كدت أن أنسى ذلك

Quase me esquecia.
كدت أن أنسى, اللعنة

Desculpem. Quase me esquecia da revista. Sim.
(ــ آسف، كدت أن أنسى (هيت .. ــ نعم، إنها ماذا؟

Quase me esquecia da minha bússola.
لقد كدت أن أنسى بوصلتي

Kelso, Quase me esquecia.
كيلسو) كدت أن أنسى)

Eu quase esqueci.
لقد كدت أن أنسى... ..

É verdade, quase esqueci.
) أجل، كدت أن أنسى.

já me esquecia. Comprei-te um presente.
كدت أن أنسى, لقد أحضرت لك هدية

já me esquecia!
إسمعي كدت أن أنسى خالتكِ (فرنسيس) ربحت رحلة إلى "رينو"

Max, já me esquecia, a máquina.
أوه ماكس , كدت أن أنسى

Snow, Quase que me esquecia de te agradecer.
سنو كدت أن أنسى أن أشكرك