عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كدت ان انسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quase me esquecia
| Quase me esquecia do balde de areia que o avô me deu! | Open Subtitles | كدت ان انسى دلو الرمل الذي جلبه جدي |
| Quase me esquecia que estou numa cafetaria. | Open Subtitles | كدت ان انسى كنت في الكافيتيريا |
| Quase me esquecia da parte mais importante. | Open Subtitles | لقد كدت ان انسى أهم جزء |
| - Isso é ótimo. - Quase me esquecia disso. | Open Subtitles | كدت ان انسى ذلك |
| Oh, Quase me esquecia. | Open Subtitles | كدت ان انسى |
| Quase me esquecia. | Open Subtitles | كدت ان انسى .. |
| Quase me esquecia. | Open Subtitles | كدت ان انسى. |