| Usamo-los como escudos humanos! Mexam-se, mexam-se! | Open Subtitles | سوف نستخدم الرهائن كدروع بشرية, هيا تحركوا تحركوا |
| Os Vietcongs mascararam-se de pacientes ou de empregados... ou usaram pacientes e empregados como escudos humanos. | Open Subtitles | الـ"في سي" أيضاً تنكروا كالمرضى أو الموظّفين أو إستعملوا المرضى والموظّفين كدروع بشرية |
| Repito, eles estão usando escudos humanos. | Open Subtitles | أكرر أنها وأبوس]؛ إعادة باستخدام المدنيين كدروع بشرية. |
| Estão a usar os reféns como escudo humano. | Open Subtitles | انهم يستخدمون الرهائن كدروع بشرية |
| Chin, eles fortaleceram-se aqui, estão a usar reféns como escudo humano, desligaram os telefones. | Open Subtitles | لماذا؟ (تشين) هذا الرجل مُحصّن موقعه هنا أنهم يستخدموا الرهائن كدروع بشرية أنهم قاموا بالتشويش علي خطوط الهاتف |
| Usam civis como escudos humanos. | Open Subtitles | وكانوا يستخدمون المدنيين كدروع بشرية |
| Estão a usar reféns no 39º andar do 28 Liberty como escudos humanos, para impedir os "snipers" de disparar. | Open Subtitles | وهم يستخدمون الرهائن في الطابق "التاسع والثلاثين في مبنى "28 ليبرتي كدروع بشرية لمنع القناصة من الحصول على رؤية جيدة |
| O Samir irá querer usá-las como escudos humanos no caso de um ataque frontal. | Open Subtitles | (سمير) سيرغب أن يستخدمهم كدروع بشرية في حالة أي هجوم مباشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 