عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كدنا نجهز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estamos quase prontos
| - Estamos quase prontos. | Open Subtitles | كدنا نجهز للتحرك حسنا، هل هذه هي؟ |
| Estamos quase prontos para sair. | Open Subtitles | لقد كدنا نجهز للمغادرة |
| - Estamos quase prontos. | Open Subtitles | كدنا نجهز من أجلك. |
| Estamos quase prontos para nos separar. | Open Subtitles | كدنا نجهز على فصل السفينتين |
| Estamos quase prontos. | Open Subtitles | كدنا نجهز |