عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كدنا نفقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quase perdemos
| A última vez que fomos atrás de uma dessas coisas, quase perdemos o Sheppard | Open Subtitles | كدنا نفقد (شيبارد) في مواجهتنا الأخيرة معها |
| Mas hoje quase perdemos a nossa filha. | Open Subtitles | ولكننا... كدنا نفقد ابنتنا اليوم |
| quase perdemos a nossa filha hoje. | Open Subtitles | كدنا نفقد ابنتنا اليوم |
| Por minha causa, quase perdemos o Ezekiel. | Open Subtitles | (بسببي كدنا نفقد (إيزيكيل |