| Queres ir direita ao assunto? Óptimo. Mentiste-me sobre o Clark. | Open Subtitles | أتريدين التوقف عن التظاهر حسناً كذبتي علي بشأن كلارك |
| Mentiste-me. Vocês mentiram-me. Vou para a guerra. | Open Subtitles | كذبتي علي, كلاكما كذب علي أنا ذاهب إلى الحرب |
| Ninguém disse que é ilegal, mas Mentiste-me. | Open Subtitles | كارين , انا لا اقول بأنه أمر ضد القانون فقط انك , كذبتي علي |
| Mas não mentiste apenas a ela. Também me mentiste a mim. | Open Subtitles | لكنك فقط لم تكذبي عليها لقد كذبتي علي انا ايضا |
| A única vez que me mentiste foi quando disseste o teu tamanho. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي كذبتي علي فيها عندما اخبرتيني بمقاسك |
| Quinze minutos, você disse. Mentiu-me. | Open Subtitles | انتي قلتي 15 دقيقة، لقد كذبتي علي |
| Mentiste-me durante dezoito anos só porque não querias estar sozinha, em vez de me deixares ser uma pessoa. | Open Subtitles | لقد كذبتي علي لمده 18 عاما فقط,لانك لم تريدي البقاء وحيده |
| Então Mentiste-me a mim e ao Baze ao dizer-nos que ias dormir na casa do outro e entraste à socapa depois de saberes que tinha saído? | Open Subtitles | لذا .. لذا كذبتي علي انا وبايز بخصوص نومك في منزل شخص اخر |
| "És uma traidora, e como eu e o Sam já não somos casados, sabias que era errado, então Mentiste-me." | Open Subtitles | أنتي خائنة بعدما تطلقنا أنا وسام كنتي تعلمين ان ماتفعلية خطأ ولذلكِ كذبتي علي |
| Tu enganaste-me, Mentiste-me, deixaste-me... | Open Subtitles | لقد خنتيني لقد كذبتي علي و هجرتيني |
| Até tocaram nas minhas bolinhas. Mentiste-me. | Open Subtitles | لقد أمسكوا حتى قضيبي لقد كذبتي علي |
| Mentiste-me acerca da bolsa! | Open Subtitles | بوني لقد كذبتي علي بخصوص كيس التغوط |
| Tu, tu Mentiste-me e agora queres ir embora? Mãe! | Open Subtitles | أنتي كذبتي علي , والان تريدين الذهاب |
| O importante é que me mentiste. Tu mentiste! | Open Subtitles | اهتم بشأن كذبك علي انتي كذبتي علي |
| Sei que me mentiste sobre o Drill e sobre aquilo que disseste à tua mãe. | Open Subtitles | "أعلم أنكِ كذبتي علي بـ شأن "دريل وأعلم ما أخبرتي به أمك |
| Porque me mentiste? ! | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي ؟ |
| Já me mentiste o suficiente. | Open Subtitles | لقد كذبتي علي بما يكفي. |
| - Acho que me mentiste. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ كذبتي علي |
| - Porque me mentiste? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي أنا اسفة |
| Tocou a alavanca de mudanças. Mentiu-me! | Open Subtitles | لعبتي بمقبض السيارة و كذبتي علي |
| Mentes-me de novo, e eu conto-lhe tudo. | Open Subtitles | اذا كذبتي علي مرة أخرى سوف أخبره بكل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 