عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كذبنا عليهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lhes mentimos
| Não podemos. Já lhes mentimos em relação à casa do lago. | Open Subtitles | لا نستطيع , لقد كذبنا عليهم بخصوص منزل البحيرة . |
| Estavam a tentar ajudar-nos. Agora, pensam que lhes mentimos. | Open Subtitles | انهم يحاولون مساعدتنا و الان هم يضنون اننا كذبنا عليهم |
| Sempre lhes mentimos. | Open Subtitles | كذبنا عليهم دائما ، دائما كنا نخبرهم |
| Ah... mas já lhes mentimos. | Open Subtitles | لكن كيف؟ فقد كذبنا عليهم |
| Porque eles acham que lhes mentimos. | Open Subtitles | لأنهم يظنون أننا كذبنا عليهم. |