عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كذبه كبيره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
grande mentira
| E então tornou-se numa grande, grande mentira... então não me contaste... | Open Subtitles | يكون الامر اصعب كلما تريد وتحول الامر الى كذبه كبيره ولذلك انت تواصل عدم اخبارى هل تكلمت مع كايل لا لماذا |
| Para mim, o casamento é uma grande mentira. | Open Subtitles | الزواج بالنسبه لي عباره عن كذبه كبيره |
| - Foi tudo uma grande mentira. | Open Subtitles | كانت هذه كذبه كبيره التي اختلقتها |
| Foi uma grande mentira. | Open Subtitles | كانت كذبه كبيره |
| Uma grande mentira. | Open Subtitles | إنّها كذبه كبيره و ضخمه |