| - E Tu também, aliás. - Ai sim? Sim. | Open Subtitles | كذلك أنتِ بالمناسبة , ذلك ما يتطلبًه الزي |
| - E Tu também. - A sério? Sim. | Open Subtitles | كذلك أنتِ بالمناسبة , ذلك ما يتطلبًه الزي |
| Sei que essa não é quem tu és e Tu também sabes. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ليس ما أنتِ عليه و كذلك أنتِ تعلمين ذلك |
| - Pareces muito feliz, David. - Também tu, minha querida. | Open Subtitles | أنت تبدو في غاية السعادة يا دافيد و كذلك أنتِ يا عزيزتي |
| Mas, se queres saber, Também tu o és. E toda a gente. | Open Subtitles | خمني ماذا , كذلك أنتِ , والجميع. |
| Disseram-me para não ir aí, e a ti também. | Open Subtitles | لقد أُخبرت بعدم الذهاب إلي هناك و كذلك أنتِ |
| Claro que me preocupo com isso e Tu também devias, de acordo com a tua função! | Open Subtitles | , بالطبع افكر بهذا و كذلك أنتِ ! بالنظر إلى متطلبات وظيفتكِ |
| - Tu também. | Open Subtitles | ـ كذلك أنتِ ـ لديّ أخبار |
| Os miúdos estão exaustos e Tu também. | Open Subtitles | الأطفال مُتعبون و كذلك أنتِ |
| Não estou nada e Tu também não. | Open Subtitles | لا أنا لست هنا و كذلك أنتِ |
| Querida, Tu também. Vocês estão espantosos. | Open Subtitles | كذلك أنتِ يا عزيزتي |
| Ele fala mal sempre, e Tu também. | Open Subtitles | ! إنـه يُقسم طـوال الوقت، كذلك أنتِ |
| Tu também. | Open Subtitles | كذلك أنتِ |
| Tu também. | Open Subtitles | كذلك أنتِ. |
| E Tu também. | Open Subtitles | ..و كذلك أنتِ |
| - Também tu. | Open Subtitles | و كذلك أنتِ |
| - Também tu. | Open Subtitles | كذلك أنتِ. |
| Estás mesmo com má cara. Também tu. | Open Subtitles | كذلك أنتِ. |
| Também tu. | Open Subtitles | كذلك أنتِ. |
| Também tu. | Open Subtitles | كذلك أنتِ |
| - A ti também. | Open Subtitles | أجل , كذلك أنتِ |
| Sim, a ti também. | Open Subtitles | أجل، كذلك أنتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 