| Não. Eu vim ter uma conversa de mulheres com a Sra. Krabappel. | Open Subtitles | كلا أنا هنا لبعض الحديث " مع السيدة " كرابابل |
| Estamos a observar a Krabappel a tentar acabar com o Skinner. | Open Subtitles | نشاهد كرابابل تحاول أن تهجر سكينر |
| Como a Sra. Krabappel disse, o nome do livro é "A Ilha do Tesouro". | Open Subtitles | كما ذكرت السيدة (كرابابل) فإن إسم الكتاب هو "جزيرة الكنز" |
| Aqui tem Sr. Krabappel, acho que vai ficar agradavelmente surpreendida. | Open Subtitles | تفضلي يا سيدة (كرابابل)، ستندهشين تماماً |
| Bem, eu tecnicamente ainda estou casada, mas não tem havido nada de casamento, desde que o Sr. Krabappel saiu de casa. | Open Subtitles | أنا متزوجة على الورق، ولكن لم يكن زواجاً حقيقياً منذ إنتقال السيد (كرابابل) إلى عشّ الحب |
| Sra. Krabappel... porque é que não vive com o Sr. Krabappel? | Open Subtitles | سيدة (كرابابل)! لماذا لا تعيشين مع السيد (كرابابل)؟ |
| Porque o Sr. Krabappel... seguiu uma coisa fofinha, dentro de um buraco de coelho. | Open Subtitles | لأن السيد (كرابابل) بحث عن شيء منفوش في حجور الأرانب. |
| Sra. Krabappel, estamos todos tristes... pela repentina morte do Stinky e do Wrinkles... mas a vida continua. | Open Subtitles | سيدة (كرابابل)، جميعنا مستاء لموت (ستينكي) و(رينكلس)، ولكن الحياة تمضي. |
| Só se tem uma oportunidade com a Edna Krabappel. Espero que estejas contente agora. | Open Subtitles | لا تحظى إلا بفرصة واحدة مع (إدنا كرابابل)، آمل أنك سعيد. |
| E depois o Bart abriu a porta e o director Skinner e a Mrs. Krabappel estavam a beijar-se e a praguejar. | Open Subtitles | ثم فتح (بارت) الباب، وإذا بالناظر (سكينر) والسيدة (كرابابل) يتبادلان القبلات! وكانا يشتمان! |
| A Mrs. Krabappel e o Director Skinner estavam no armário, a fazerem filhos. | Open Subtitles | السيدة (كرابابل) والناظر (سكينر) كان يصنعان الأطفال في الخزانة. |
| - que amo a Edna Krabappel. | Open Subtitles | وأخبر كل رجل وامرأة وطفل بأني أحب (إدنا كرابابل)! |
| Isso quer dizer que a Mrs. Krabappel também é virgem? | Open Subtitles | هل هذا يعني أن السيدة (كرابابل) عذراء أيضاً؟ |
| O teu irmão é o Bart Simpson da 4ª classe da Mrs. Krabappel. | Open Subtitles | شقيقك هو (بارت سيمبسون)، أحد طلاب الصف الرابع للآنسة (كرابابل) |
| Sr.ª Krabappel, ele está a traumatizar as crianças. | Open Subtitles | أستاذة (كرابابل)، إنه يرعب الأطفال |
| Mrs. Krabappel, também tenho uma declaração a fazer. | Open Subtitles | سيدة (كرابابل)، أنا أيضاً عندي اعلان. |
| Espera um minuto, a professora do Bart chama-se Krabappel? | Open Subtitles | -مهلاً . معلّمة (بارت) اسمها (كرابابل)؟ |
| Bem, tudo começou na semana passada, na aula da Krabappel. | Open Subtitles | بدأ كل شيء منذ أسبوع في حصة (كرابابل) |
| Sra Krabappel... | Open Subtitles | آنسة (كرابابل)، |
| Sr.ª Krabappel, está a tentar seduzir-me. | Open Subtitles | سيدة (كرابابل)، أنت تغرينني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 