| Certo, Cratchit. Volte ao trabalho enquanto eu trato dos livros. | Open Subtitles | حسناً، (كراتشت) استمر بالعمل بينما امر على كتبي |
| E tem mais, Cratchit. Chega dessas coisas de meio expediente. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر (كراتشت) أنا اكتفيت من العمال بالاجر نصف اليومي |
| Clientes. Eu cuido disto, Cratchit. | Open Subtitles | زبائن جدد ساتعامل انا معهم (كراتشت) |
| O que é feito do mundo, Cratchit? | Open Subtitles | أه ما الذي يحصل في هذا العالم (كراتشت)؟ |
| Agora volte ao trabalho, Cratchit. | Open Subtitles | والان، ابدأ عملك، يا (كراتشت) |
| Cratchit. | Open Subtitles | (كراتشت)! |
| Cratchit. | Open Subtitles | (كراتشت)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 