"كراسفيتش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Krasevitch

Os meus homens estavam sob fogo no telhado, excepto Krasevitch, que estava num posto de observação.
رجالى كانوا تحت الحصار على السطح ما عدا كراسفيتش هو كان فى وضع المراقبة

O Sargento Krasevitch fora morto a poucos passos de si, certo?
السيرجنت ريتشارد كراسفيتش قُتِل على مسافة بضع خطوات منك هل ذلك صحيح؟

E mal o Sargento Krasevitch morreu, o Coronel ordenou que se abrisse fogo sobre a multidão, correcto?
وبعد مقتل السيرجنت كراسفيتش مباشرة أمرت بأطلاق النار على الحشد؟ هل ذلك صحيح؟

O Coronel Childers ordenou-lhe que abrisse fogo assim que o Sargento Krasevitch foi atingido, não é assim?
...الكولونيل شيلديرز آمرك بأطلاق النار فورآ بعد ان أصيب السيرجنت ريتشارد كراسفيتش

- Mas o Sargento Krasevitch não foi atingido pelos manifestantes...
- نعم - لكن السيرجنت كراسفيتش لم يصاب من قِبل المتظاهرين, أليس كذلك؟

Um terceiro, o Sargento Krasevitch, morre também.
الثالث السيرجنت كراسفيتش, كلهم يموتوا