Então o Cracher-Mortel faz zombies? | Open Subtitles | إذاً فذلك الـ(كراشر مورتل) يصنع الزومبي؟ |
"Quando tive coragem de enfrentá-lo, descobri que lidava com um Cracher-Mortel. | Open Subtitles | "وأخيراً واتتي الشجاعة اللازمة لمجابتهه، "فإكتشفت أنني كنت أتعامل مع (كراشر مورتل)." |
Então, o Cracher-Mortel faz zombies. | Open Subtitles | إذاً فهذا الـ(كراشر مورتل) يصنع الزومبي. |
O Cracher-Mortel cria mortos-vivos. | Open Subtitles | الـ "كراشر مورتل" يوجِد "الزومبي" |
Penso que estamos a lidar com um Cracher-Mortel que tem habilidades de induzir um transe voodoo. | Open Subtitles | إننا نظن أننا نتعامل مع (كراشر مورتل)... لديه القدرة على إحداث حالة أشبه بسبات الفودو. |
Quando criei coragem para o confrontar, descobri que estava a lidar com o Cracher-Mortel cujo cuspe pode induzir a um transe, parecido com a morte | Open Subtitles | "وعندما واتتني الشجاعة أخيراً لمجابتهه، "إكتشفت أخيراً أنني أتعامل مع كائن (كراشر مورتل)... "كانت بصقته قادرة على إحداث غيبوبة أشبه بالموت. |
Sim. O Cracher-Mortel. | Open Subtitles | أجل، الـ(كراشر مورتل). |
Causada por vários tipos de Wesen, incluindo o Cracher-Mortel, que induz paralisia, cataplexia, alucinações hipnagógicas, e uma temporária ilusão de morte. | Open Subtitles | "من الممكن حدوثها بسبب فصائل مختلفة من الـ(فيسن)، "من ضمنها الـ(كراشر مورتل)، وهو قادر على إحداث الشلل والتخشب العضلي، والسبات المفاجيء... |
Está bem, há um Wesen chamado Cracher-Mortel, aparentemente ele cospe na cara das pessoas e isso paralisa-as ao ponto de parecerem mortas, mas não estão. | Open Subtitles | حسناً، هناك (فيسن) يدعى "كراشر مورتل"... وعلى الأرجح هو يملك القدرة على بصق مادة ما بوجهكِ... قادرة على شلّ حركتك إلى درجة... |