"كراف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Krav
• Karev
• Gruff

Olha, sou obrigado por lei a dizer-vos que sou treinado em Krav Maga.
انظر , انا ملزم بالقانون ان اخبركم اننى تدربت فى كراف ماجا

Sabes que fiz Krav Maga nove anos.
كنت أعرف أنني أخذت تسع سنوات من كراف ماغا.

Tenho a minha aula de Krav Maga daqui a meia hora.
لدي حصة كراف ماقا بعد نصف ساعة

O Dr. Karev explica o que é a câmara hiperbárica. Dr. Karev?
الطبيب (كراف) سيشرح لكِ كيفية عمل غرفة الضغط العالي الطبيب (كراف)؟

Karev, preciso que apliques bastantes irrigações, acaba isto e fecha o ferimento.
أريدك يا (كراف) أن تروي الشق بانتظام ثم تقوم باقفال الجرح

McGinty deixa Gruff chutar de uma distância de 59 metros.
ماكينتي سيترك كراف يحاول ان يسجل من 65 ياردة

Nigel Gruff vai tentar o pontapé a 36 metros, contra o vento.
ها هي محاولة ركلة 40 ياردة لنايجل كراف وهي ضد مسار الرياح

Aqui és uma agente da Mossad, com vários anos de formação, excelente atiradora e lutadora de Krav Maga, e a tua primeira grande missão é costurar.
أنتِ هنا كعميلة "موساد"، طوال تلك السنوات من التدريب، أعلى مستويات براعة الرماية و أسلوب القتال "كراف ماجا"، ومهمتك الأولى الكبيرة هي الخياطة.

Mas isso não quer dizer que deixei de dominar no Krav.
لكنّ هذا لا يعني أنّي لا أستطيعُ الهيمنةَ عليكِ بالـ "كراف".

Foi o Krav Magá que te derrotou. Mas foi o Jazz-Kwon-Do que fez isto parecer tão belo.
ربّما "كراف ماغا" هي التي هزمتْكِ، لكن الـ "جاز كون دو" جعله يبدو جيّداً.

Estamos a frequentar o mesmo curso de Krav Maga no centro recreativo.
- اوه، نحن نأخذ نفس.. - صف كراف ماغا في مركز المجتمع

Não luto. Os americanos fazem Krav maga.
لستُ كذلك، الأمريكيين يستخدمون أسلوب "كراف ماجا" في القتال

Krav Maga ajudou-me a bloquear o teu tiro e vai continuar a ajudar-me a defender-me num prédio cheio de estranhos drogados.
كراف ماغا *فن القتال الإسرائيلي* و التي ساعدتني في صد ضربتك و ستستمر في مساعدتي

É um misto de Jujitsu, Krav Maga, guerra asteca e krumping.
إنه كان مزيج من قتال "كوجيتوس"، "كراف ميغا ."أزتاك ويرفير و "كرومبنغ

Cinco anos de Krav maga e vais ver o que é dor!
ستشعر بألم خمس سنوات من تدريب الـ كراف ماغا! (احدىرياضاتالدفاععنالنفس=Krav Maga)

Você não é o anjo da morte Dr. Karev.
لا (أنت لست ملاك الموت أيها الطبيب (كراف

E não te voluntariaste para vigiar os pós-operatórios do Karev?
و ألم تتطوعي كي تقومي بالتحقق من حالات (كراف)؟

Não sou o Karev, não sou a Yang, não sou a Meredith...
أنا لست كـ(كراف . . (أنا لست مثل (يانج) أو (ميريدث

Nigel Gruff marca um pontapé a 59 metros de distância.
محاولة الهدف الميداني من 65 ياردة ناجحة من قبل نايجل كراف

É fácil para Gruff.
اثنان وثلاثون ياردة هي ركلة سهلة بالنسبة لنايجل كراف

Washington tem de recuperar a bola e pedir desconto de tempo, para que Gruff possa marcar o pontapé.
واشنطن عليه ان يحصل على الكرة فالوقت يمر بسرعة, ولذلك كراف يقوم بركلة هذف ميداني...