"كراكور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Krakauer

Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
جورجنسن, دانفورث, بيرى, كراكور

Os realizadores agradecem a Jon Krakauer, por esta orientação, e manifestam o seu apreço a Walt, Billie, Carine, e a toda a família McCandless, pelo seu apoio corajoso na realização deste filme.
صناع هذا الفلم يتوجهون بالشكر لي جون كراكور لتوجيهاته, و الاعتراف بالفضل لكل من والت بيلي, كارين, و كل عائلة ماكاندليس لمساندتهم الرائعة في صنع هذا الفلم

- Bem. - Você é... o Krakauer da Outside magazine.
ـ حسناً ـ أأنت (كراكور) من مجلة "أوتسايد"؟

Ela é bem mais bonita do que o Jon Krakauer. Disso podes ter a certeza.
إنها أكثر جاذبية من (جون كراكور)، بالتأكيد

Sabes, nunca disse isto ao Krakauer.
أعرف أنني لم أخبر (كراكور) بهذا.

Não te preocupes, eu não conto ao Krakauer.
لا تخاف ، لن أتحدث بهذا لـ (كراكور)

Conseguimos o Krakauer.
لقد أحضرنا (كراكور).

- Jon Krakauer.
ـ أنا (جون كراكور).