| Ninguém está na casa. O Crowley matou-os a todos. | Open Subtitles | لا يوجد أياً منهم بالمنزل، (كرالى) قتلهم جميعاً |
| É impossível. O Thomas Crowley estás morto há anos. | Open Subtitles | هذ مستحيل، لأن (توم كرالى) ميت منذ سنوات |
| Suponho que o perito sobre o Crowley sejas tu, não? | Open Subtitles | أعتقد أنك خبير بأمر ذلك الـ (كرالى) صحيح ؟ |
| Suspeitas que o Victor Crowley matou o teu pai e o teu... | Open Subtitles | إنكِ تتهمين (فيكتور كرالى) بقتل أبيكِ و من ايضاً ؟ |
| -Nos últimos dez anos, fiz sucesso nos meios de comunicação com estudos sobre o Crowley. | Open Subtitles | إنك تعلم أنه لطيله عشر سنوات لا أجد (أى عمل لأننى أقوم بدراسه (كرالى |
| Eu tenho uma crença, uma paixão, pela lenda do Victor Crowley, e isso transformou-me na piada jornalística nacional. | Open Subtitles | لدى إيمان و إتجاه قوى (تجاه إسطوره (فيكتور كرالى مما جعلنى أضحوكه مجال الصحافه |
| Se eu puder provar que o fantasma de Victor Crowley existe, isso ajudava-me muito. | Open Subtitles | إن إستطعت أن أثبت وجود (شبح (فيكتور كرالى سوف يساعدك ذلك كثيراً |
| Podes ladrar para mim como um cão numa jaula, mas no final do dia, podes ajudar-me a provar que o Victor Crowley existe, ou podes esperar pela injecção letal que vai acabar com a tua vida miserável. | Open Subtitles | لكن بنهايه اليوم، إما أن تساعديننى و نثبت أن (كرالى) له وجود او تنتظرى حقنه تميتكِ و تنهى حياتك التعيسه |
| O meu pai está morto. O Victor Crowley matou-o. | Open Subtitles | إن أبى قد مات، (فيكتور كرالى) قد قتله |
| O reverendo zombie pensou que deixando o Crowley matar os três responsáveis pela sua morte, de alguma forma a maldição acabava e sei lá, ele apenas ia embora. | Open Subtitles | (قد رآه (ريفير زمبى و يقال إن قتل (كرالى) 3 أشخاص كانوا هم السبب فى وفاته ستنتهى اللعنه لا أعلم، قد يختفى فحسب |
| Desculpa, sou nova aqui. Fui transferida do Arizona. Quem é o Victor Crowley? | Open Subtitles | آسفه انا جديد هنا، لقد إنتقلت للتو من هو (فيكتور كرالى) ؟ |
| Não, ela continuava a falar sobre uma lenda local, chamado o Victor Crowley. | Open Subtitles | لا، لقد إستمرت بتخاريف (إسطوريه عن (فيكتور كرالى |
| Fiz algumas entrevistas com ele há alguns anos. Para o meu artigo original do Crowley. | Open Subtitles | لقد قابلته عده مرات عندما كنت أبحث (فى البدايات عن (كرالى |
| Abbott McMullen é o único familiar vivo do Crowley. | Open Subtitles | إن (آلبريت) هو الوحيد الحى من آقارب (توماس كرالى) |
| Se estás aqui para falar do Victor Crowley, outra vez, já te disse tudo que tinha para dizer, ontem. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ كل ما تريدينه عن فيكتور كرالى) البارحه) |
| Sabes, a última vez que conversámos, disse que estas são as cinzas de Thomas Crowley. | Open Subtitles | بأخر مره (قلت لى أن هذا هو رماد جثه (توماس كرالى |
| Pára com essa do Victor Crowley. | Open Subtitles | (كفاكِ حديثاً عن ذلك الـ(كرالى |
| Thomas Crowley é o seu tio-avô. -E? | Open Subtitles | إن (توامس كرالى) هو عمه الأكبر |
| -Ele tem o Thomas Crowley. | Open Subtitles | و ؟ - (إنه لديه (توماس كرالى - |
| O maldito Victor Crowley, foi isso que aconteceu. Olha em volta. | Open Subtitles | إن (فيكتور كرالى) ما حدث فلتنظر حولك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 