عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كرامدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Carmody
| - Tens sorte, levas o dos Carmody. | Open Subtitles | "أنت محظوظ أن تحصل على برقية "كرامدي |
| Porque a Theresa Carmody apanhou a tuberculose. | Open Subtitles | - لأن "تيريزا كرامدي" مُصابة بالسُـلْ |
| - Telegrama, Sra. Carmody. - Obrigada. | Open Subtitles | "برقية سّــيدة "كرامدي - شـكراً لكِ - |