"كراودر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Crowder

E não teria autorizado a Ava Crowder a ser informadora nem a ti a seres o seu contacto.
وللمعلومة لم أكن لأسمح بخطوة ايفا كراودر أن تكون مساعدة , أو أن تكون أنت كفيلها

Os Crowder, os Bennett. Mas não sabia nada sobre a minha família.
عائلة كراودر وعائلة بينيت , ولم يكن يعلم شيئاً عن عائلتي

Tem de se apresentar periodicamente ao delegado-adjunto e relatar tudo o que descobrir sobre as operações do Crowder.
سيكون عليك التفقد المستمر مع نائب المقاطعة تبلغ بكل شيء علمته عن عمليات " كراودر "

As únicas acusações viáveis que temos contra ele baseiam-se no teu testemunho e no da Sra. Crowder.
التهمة الوحيدة التي لدينا نطبقها عليه متنبأ بها على الشهادة للآنسة " كراودر " ولك

Agora que foram comprometidos como testemunhas, temos de libertar o Boyd Crowder.
والآن كلاكما انكشف كشاهد سوف نضطر لتسريح " بويد كراودر "

E desde aí recebe ameaças de praticamente todo o clã Crowder.
ومنذها وهي تتلقى تهديدات من عشيرة " كراودر " كلها

Numa das suas reuniões hoje com o Bo Crowder e o advogado?
واحد من اجتماعاتك اليوم مع " بو كراودر " ومحاميه ؟

O Boyd Crowder não é controlado pela consciência. Sem qualquer instinto moral que você e eu conheçamos.
"بويد كراودر " ممسوح الضمير , غائب عن أي أخلاقيات قد نعيش بها أنا وأنت

Disse que uma miúda chamada Crowder tinha ido para lá por causa de uma tramoia na prisão de Harlan.
" تقول أن فتاة من عائلة " كراودر أعتقلت هناك لمشكلة توريط " في سجن " هارلن

Vamos pôr a cabeça do Boyd Crowder numa caixa!
أنا أقول أن نضع رأس بويد كراودر في صندوق

Deu-me uma testemunha que estava com o Boyd quando Johnny Crowder e os outros foram mortos.
لقد أعطاني شاهداً كان مع بويد عندما قُتل جوني كراودر والبقيّة

O governo mexicano quer que sejas extraditado para Nuevo Laredo, para te julgar pelo homicídio do Crowder e de um camião de ouras pessoas.
الحكومة المكسيكية تريد تسليمك إلى نيفيو لاريدو وإقامة محاكمة ضدّك بتهمة قتل جوني كراودر و بقيّة الجثث في الشاحنة

- Conta o crime Crowder contra Crowder.
ولكنّه أخبر القاضي عمّا فعله بويد بـ جون كراودر ريلان :

A tua informadora no terreno do Crowder não ajuda?
ارت : مساعدتك التي مع كراودر وجماعته هل هي مفيدة ؟

Quero que seja como antes, na igreja, quando éramos os comandos Crowder.
أريد العودة إلى ماكنا نفعله سابقا في الكنيسة عندما كنّا جنود كراودر بويد :

Só preciso de alguns minutos do seu tempo, Sra. Crowder.
سأحتاج فقط لبعض الدقائق معك سيّدة كراودر

Que vida achas que há por aqui, para o homem que denunciar o Boyd Crowder?
ماهو إعتقادك حول طبيعة الحياة هنا بالنسبة للشخص الذي ينقلب على بويد كراودر ؟

Muito obrigado pela hospitalidade, Menina Crowder.
أوه , أشكرك على حسن الضيافة ياسيّدة كراودر

Quanto dinheiro recolheu para o Bo Crowder enquanto ele esteve preso?
فكم من المال جمعت لصالح " بو كراودر " بينما هو في السجن ؟

Significa que se quer o Bo Crowder for a da sua vida, tem de arranjar forma de voltar a cair nas boas graças dele.
يعني أنه لو أردت " بو كراودر " خارج حياتك ستضطر لإيجاد طريقة لاختراق طريقك كالدودة إلى محاصيله الجيدة