| Sabes, agora já entendo porque o Crowley te chama "alce". | Open Subtitles | أتعلم لقد فهمت الآن لماذا يلقبك كراولي بالموظ ؟ |
| Apresentei uma peça em Hollywood e o Victor Crowley apreciou o seu realismo. | Open Subtitles | عملت مسرحية في هوليود وفيكتور كراولي بنفسه مدحها ووصفها بأنها واقعية |
| LICEU Crowley GABINETE DO PSICÓLOGO | Open Subtitles | مدرسة كراولي العليا مكتب العالم النفساني |
| Não sabemos onde ele está, nem o Capitão Crawley, pois não? | Open Subtitles | أعني بأنهم لا يعرفون أين هو ولا الكابتن كراولي .. |
| Para salvar Downton tem de aceitar Matthew Crawley como herdeiro. | Open Subtitles | الثمن لإنقاذ "داونتون" هو قبول "ماثيو كراولي" وريثاً له |
| Se está, chamo-me juiz Holstead Crowley e não "chefe". | Open Subtitles | اذا كنت كذلك .. فهذه اغنية القاضي هولستيد كراولي وليس الرئيس |
| Alem disso, nós não estamos perto da casa dos Crowley. | Open Subtitles | على أي حال .. نحن لسنا قريبين من منزل كراولي |
| A polícia não tem nenhuma nova pista sobre o desaparecimento de Lucas Hanson, de 10 anos, e de Jason Crowley, de 11 anos. | Open Subtitles | الشرطة ليس لديها فكرة في أختفاء لوكاس هانسون " ذو الـ 10 أعوام " و " جيسون كراولي " 11 عاماً |
| Sr. Crowley, pedi ao Kent para preparar um protocolo de testes para ajudar a escolher a certa. | Open Subtitles | السيد كراولي ، لقد طلبت من كينت أعداد أختبار للبروتكول لمساعدتنا على التخمين الصحيح |
| O jovem que convidou para uma viagem à mina Crowley Silver. | Open Subtitles | الشابّ دَعوتَ في رحلة إلى لغم كراولي الفضّي. |
| Adorava o Pete Crowley como um irmão e também amava a minha mulher. | Open Subtitles | احببت بيتر كراولي كأخ واحببت زوجتي, ايضا |
| Crowley, a única razão pela qual estás vivo é por o meu irmão achar que poderás ser útil. | Open Subtitles | كراولي السبب الوحيد لكونك حياً هو ان اخي يعتقد انه من الممكن ان تكون مفيدا |
| Quanto tempo demora a transferir um telefonema demoniáco? Posso, Alce? - Crowley, tiveste o teu telefonema. | Open Subtitles | كم يتوجب عليك الانتظار للقيام باتصال شيطاني؟ كراولي حصلت على اتصالك الهاتفي نعم , حان الوقت |
| Como é a sensação, Crowley, de ser a cadela dos Winchesters? | Open Subtitles | كيف هو الشعور كراولي ان تكون عبدا للوينشسترز؟ |
| O Crowley disse que o feitiço que expulsou os anjos era irreversível. | Open Subtitles | كراولي قال بان التعويذه التي تسببت بطرد الملائكه من الجنه غير قابله للعكس |
| O velho Crowley é o melhor protetor contra os monstros das cócegas. | Open Subtitles | صديقنا كراولي هنا هو أفضل دفاع ضد وحوش دغدغة. |
| Minha querida, Mrs. Crawley crê que beneficio de uma vantagem injusta. | Open Subtitles | عزيزتي، إن السيدة كراولي تعتقد أنني أستغل مزايا غير متاحة للجميع |
| Temo que a Sybil já tenha feito dos Crawley um tópico permanente. | Open Subtitles | أخشى بأن "سيبيل" قد جعلت من آل "كراولي" موضوعاً دائماً بالفعل |
| Em tempo de guerra ou de paz, Downton continua de pé e os Crawley continuam lá dentro. | Open Subtitles | تأتي الحرب و السلام، و "داونتون" لا تزال قائمة و آل "كراولي" لا يزالون فيها |
| Achou que a família Crawley já tinha recebido o suficiente. | Open Subtitles | شعر بأن أسرة "كراولي" حصلت على ما يكفي تماماً |
| E Mrs. Crawley só tentava ajudá-la. Isso está errado? | Open Subtitles | والسيدة "كراولي" كانت تُحاول فقط إعطائها يد العون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 