"كرايمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kramer
• Cramer
• Kraemer

O Kramer não pôde e lembrei-me que talvez pudesse ajudar.
كرايمر غارق في النوم، لذا قررت أن أقدّم المساعدة.

Contaram-me que o Kramer foi assaltado nos subúrbios, quando foi fazer babysitting.
سمعت أن كرايمر تعرّض للنهب في الضواحي أثناء قيامه بمجالسة طفل.

A semana passada esperámos 40 minutos pelo amigo do Kramer.
فالأسبوع الماضي انتظرنا صديق كرايمر ذاك لحوالي 40 دقيقة.

Kramer gostaria de marcar um almoço com o senhor no Monk's.
يود السيد كرايمر تحديد موعد للغداء معك في مقهى مونك.

Estive à conversa com o Kramer e ele falou-me numa viagenzita de avião privado, a Paris.
كنت أتكلم سابقاً مع كرايمر وذكر شيئاً عن طائرة خاصة إلى باريس.

O Kramer tem mais músculos, um teor de proteínas mais elevado. É melhor para a saúde.
كرايمر لديه عضلات أكثر، نسبة بروتين أعلى، هذا أفضل للصحة.

Discordo totalmente. Aliás, acho que Mr. Kramer transmite uma masculinidade escarpada.
أختلف معك، أعتقد أن السيد كرايمر يظهر رجولة خشنة.

Jerry, George, Kramer este é o Kevin, o Gene e o Feldman.
جيري، جورج، كرايمر. هذا كيفين، جين، وفيلدمان.

Está perturbado, porque eu dei a cómoda ao Kramer, não está?
إنه مستاء من اعطائي خزانة الأدراج لـ كرايمر.

Não é tão bonito como a cómoda do Kramer, mas já é um começo.
أعلم أنها ليست بنفس قيمة خزانة كرايمر ولكنها بداية.

Não sei, Kramer a minha preocupação é que depois de vivermos uns tempos juntos nos possamos irritar um pouco um com o outro.
لا أدري يا كرايمر. أخشى لو أننا عشنا معاً لفترة أننا قد نثير غضب بعضنا البعض.

O meu amigo Kramer e eu dissemos a mesma coisa noutro dia
كنت أناقش ذلك مع صديقي كرايمر قبل عدة أيام.

Sim, é... que nome dás àquilo, Kramer?
نعم انها تدعى تدعى ماذا كنت تدعوها يا كرايمر

Olá, Kramer.
كرايمر, انا اتساءل هل تستطيع ان تعمل لي معروف

Kramer, não sei se ela te dá a bicicleta.
كرايمر انا لا اعتقد انك سوف تاخذ تلك الدراجه

O Kramer já voltou da voltinha?
يالهي هل كرايمر عاد من رحلته السعيدة لقياده الدراجه بعد؟

Isso espanta-me. Diria que o Kramer tem jeito para mexer na espinha dos outros.
وانا من ظن ان كرايمر لديه براعه في تحريك فقرات رقبه الشخص

Escuta, tive uma longa conversa com o Kramer hoje.
اسمع، خضت حديثاً طويلاً مع كرايمر اليوم.

O agente Cramer está em reunião com o Gideon e o Reid em casa dos Chernus.
العميل كرايمر سيلتقي غيديون و ريد في منزل آل تشرنس

O livro de Kraemer incitaram outros a escrever livros e a fazer sermões sobre os perigos da bruxaria.
دفع كتاب كرايمر الآخرين لكتابة كتبهم الخاصّة وإلقاء خطاباتهم عن مخاطر أعمال السحر.