"كراين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Crane
• Krane
• Crain
• Craine

Fala. Quero ouvir o que o grande Denny Crane tem a dizer agora.
أريد أن أسمع مالذي سيقوله ديني كراين العظيم

Se o Denny Crane cometer deslizes, isso minimiza o meu legado.
بالنسبة لديني كراين أن ينحدر ذلك سيُقلص من أسطورتي

Denny Crane tem de sair em grande.
ديني كراين يجب أن يبقى كبيراً في أول صفحة في صحيفة الجلوب

Sr. e Sra. Krane, compreendo que isto seja duro, mas a razão pela qual eu lhes pedi que viessem ao Jeffersonian...
سيد و سيدة كراين أنا أدرك أن هذا صعب جداً لكن السبب الذي دفعنا لدعوتكم الى مركز جيفرسون

Talvez o Crain fosse um monstro que a levou ao suicídio.
مثل لَرُبَّمَا هيو كراين كَانَ وحش مروّع وقادَها إلى الانتحار

Lamento, mas Mr. Crane abriu-a sem querer.
انا آسفه لكن فتحها السيد كراين عن طريق الخطأ

O Ichabod Crane diz que não posso sair da cidade.
إيشابود كراين يقول أنه لا يمكننى مغادره البلده.

Menina Crane, uma pergunta:
سيدة "كراين", هل من الممكن ان أسألكِ سؤالاً؟

O seu nome verdadeiro é Marion Crane, mas podia ter assinado com um nome diferente.
"ماريون كراين" هو اسمها الحقيقي لكن ربما قد تكون قد سجلت عندك تحت اسم مختلف.

Se a Marion Crane cá estivesse, não a escondia, pois não?
الآن، اذا كانت تلك الفتاه "ماريون كراين" موجوده هنا، فأنت لم تكن لتخفيها، اليس كذلك؟

Já me chamei Lila Crane.
لقد كان أسمى ليلا كراين من قبل

Vou apresentar o meu quinteto de dança,... sabes, o meu ciclo... no teatro Crane Jackson's Fountain Street... na terça-feira à noite,... e, bem, gostaria que fosses... e me desses sugestões.
سأقوم بتنفيذ رقصتي الخماسية، الدورة في مسرح "كراين جاكسون" مساء الثلاثاء وسأكون سعيداً لو أتيت وأعطيتني بعض الملاحظات

Então Ichabod Crane morou na aldeia de Sleepy Hollow.
اكابود كراين عاش في قرية النائم الفارغ

Júnior, não te preocupes com o Ty Crane. Tu dás conta do recado.
لا تقلق بشأن "تاي كراين" يا "جونيور" ستتمكن منه

Francis é uma das melhores equipas escolares da nação, cujo jogador Ty Crane talvez seja um candidato para entrar na NBA na próxima época.
بوجود "تاي كراين" الذي يتوقع أن يتم اختياره كأفضل لاعب كرة سلة للعام القادم

Mr. Crane? Posso ajudá-lo?
سيّد كراين, هل تريد بعض المساعده ؟

Eu era diferente de si, Sr. Crane, em todos os aspetos.
أنا كنت مختلف عنك يا سيّد (كراين)، من كل النواحي.

Como assim, o Crane está a interrogar o suspeito?
ماذا تعني بكون (كراين) يقوم بإستجواب المشتبه به؟

- Sabes, a camisola que estás a usar pertence a um miúdo chamado Dylan Krane.
هل تعلم أن هذا الجاكيت الذي ترتديه يعود الى شاب يدعى ديلان كراين

Gostava que o Hodgins identificasse a espécie de rosa encontrada na mão do Dylan Krane.
أود أن يقوم هودجيز بالتعرف على نوع الوردة التي كانت في يد ديلان كراين

São as crianças para quem o Hugh Crain construiu a casa.
أعتقد انهم الأطفالَ بالي َنى هيو كراين بنى البيت لهم

Continua preocupada com o que a Sra. Craine disse.
لا تزال قلقة مم قالته الوسيطة كراين