| Obrigado Kripke, por me privares da oportunidade de partilhar as novidades com os meus amigos. | Open Subtitles | شكرا لك يا كربكي على حرمانك لي من مشاركة أخباري مع أصدقائي |
| E se fizeres com que o Kripke pareça ainda mais idiota do que ele te fez parecer? | Open Subtitles | ماذا لو جعلت كربكي يبدو كالغبي لدرجة أكثر مما ظهرت عليها أنت؟ |
| Kripke, encontrei o bocal! | Open Subtitles | كربكي, لقد وجدت أنبوب الغاز سوف أقتلك |
| Sheldon, tens de encontrar uma forma de te vingares do Kripke, como por exemplo, quando o Joker se vingou do Batman por o ter posto no Asilo Arkham para os criminosos malucos. | Open Subtitles | شيلدون, ما عليك فعله هو أن تبتكر طريقة ما لتنتقم بها من كربكي مثلما انتقم "الجوكر" من الرجل الوطواط لأنه وضعه |
| Diga a oficial Krupke que eu não preciso usar isso. | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبر الشرطية (كربكي) هنا أنه لا داعي لأن أضع تلك؟ |
| Esta é uma transmissão em directo do laboratório do Kripke feita através de uma mini webcam que consegui instalar, graças a uma nota de um dólar discretamente colocada no bolso da camisa do contínuo da noite. | Open Subtitles | هذا بث مباشر من مختبر كربكي عن طريق العديد من كاميرات الانترنت التي ركبتها سرا شكرا لفاتورة الدولار الواحد التي تم دفعها في جيب قميص البواب الليلي |
| A reacção será despoletada quando o Kripke chegar ao centro da sala. | Open Subtitles | عندما يصل كربكي إلى منتصف الغرفة |
| Está bem, o Kripke pregou-te uma partida. | Open Subtitles | حسنا, قام كربكي بعمل مقلب معك |
| Lá vem o Kripke! | Open Subtitles | ها هو كربكي |
| Olá Kripke. | Open Subtitles | مرحبا كربكي |
| Olá, Kripke. | Open Subtitles | مرحباً كربكي |
| - Boa noite, agente Krupke. | Open Subtitles | (صباح الخير أيها الشرطي (كربكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 