"كربونات الصوديوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carbonato de sódio

Agora vamos submergi-la totalmente num banho de carbonato de sódio, formalina aquosa e álcool de etileno.
الآن سنقوم بتغطيسها, في حوض من كربونات الصوديوم, والفورمالين السائل والكحول الإثيلي.

Tentou cristais de calcite, carbonato de sódio, sulfato de cálcio, e, ainda assim, não via nada.
جرَّبَ بلورة من كربونات الكالسيوم ,و كربونات الصوديوم ,و كبريتات الكالسيوم

Mármore com bicarbonato dá carbonato de sódio.
حسنا، الفخار الممزوج مع صودا التخبيز تعطيك كربونات الصوديوم

carbonato de sódio com hidróxido de cálcio dá-nos lixívia, e lixívia com alumínio dá-nos sódio.
كربونات الصوديوم ممزوجة مع بقايا هايدروكسيد الصوديوم تعطيك القلي و القلي ممزوج بالألمنيوم يعطيك الصوديوم

carbonato de sódio, usado para fazer garrafas de cerveja e...
كربونات الصوديوم"، التي تستعمل لصنع زجاجات الجعة"

As paredes escorrem sangue, o que não se parece nada com um indicador de fenolftaleína exposta a uma solução de carbonato de sódio.
والآن الدم يقطر من الجدران والذي لايبدو مطلقاً كمحلول الـ فينول فثالين "مع كربونات الصوديوم "

Juntamente com o pó de resina, encontrámos carbonato de sódio, dióxido de enxofre, lixívia, e azeite nas feridas.
... إلى جانب مسحوق القلفونيّة عثرنا على كربونات الصوديوم ... وثاني أكسيد الكبريت ومحلول قلويّ

Traços de terra de diatomáceas, carbonato de sódio e glicerina.
آثار لتراب دياتومي، كربونات الصوديوم و"نتروغليسرين".