| Diz o nome de três equipas de futebol americano. | Open Subtitles | إذكر ثلاثة أسماء لفرق من كرة القدم الأمريكية |
| A Teyla já sabe que o futebol americano é o pilar da civilização ocidental. | Open Subtitles | نطلع تايلا كيف أن كرة القدم الأمريكية هى قلب الحضارة الغربية |
| Tu gostas de futebol, mas de futebol americano. | Open Subtitles | .. أنت تحب كرة القدم كرة القدم الأمريكية |
| Ganhas o Super Bowl e vais embora num Hyundai. | Open Subtitles | اربح دوري كرة القدم الأمريكية واشتري سيارة هونداي |
| São mais do que os espetadores da Super Bowl 50, que acontece anualmente. | TED | وهو أعلى من جمهور كرة القدم الأمريكية رقم 50، والذي يحدثُ مرة سنوياً. |
| Este é o Eric. Joga na equipa de futebol. | TED | هذا ايريك. انه يلعب لفريق كرة القدم الأمريكية. |
| Chuta ao jeito do futebol, fez o liceu em 1976. | Open Subtitles | لاعيب ضارب, فى كرة القدم الأمريكية تخرج من المدرسة العالية عام 1976 |
| O director do liceu decidiu que o futebol americano... é demasiado perigoso, portanto substituí-o por... futebol. | Open Subtitles | ناظر فى مدرسة ثانوية قرر أن كرة القدم الأمريكية خطيرة جداً.. لذلك فلسوف يستبدلها بكرة القدم العادية. |
| O Mahmoud diz que todos precisamos de agir como se fossemos fãs do futebol americano, para parecermos menos... | Open Subtitles | محمد يقول كل مانحتاج أن نتصرف مثل أننا مشجعي كرة القدم الأمريكية |
| É a Noite de futebol de Segunda-Feira, ou seja, futebol americano, ou seja, absolutamente nada de futebol! | Open Subtitles | إنها ليلة كرة القدم يوم الاثنين وأعني بذلك كرة القدم الأمريكية وأقصد بذلك ليست كرة قدم إطلاقا |
| O lacrosse tem a segunda maior taxa de concussões, logo depois do futebol americano. | Open Subtitles | لاكروس ثانى أكثر رياضة للتعرض للإرتجاج فى المخ مباشرًا بعد كرة القدم الأمريكية |
| Obrigaste o Manny a jogar futebol americano. | Open Subtitles | تركت ماني يلعب كرة القدم الأمريكية |
| O futebol americano é uma chatice. | Open Subtitles | يارجل، كرة القدم الأمريكية مملة. |
| ...o Zoo decidiu dar o mesmo nome ao panda bebé que os campeões da Super Bowl... | Open Subtitles | قررت الحديقة تسمية صغير الباندا على بطل دوري كرة القدم الأمريكية |
| O último Super Bowl. | Open Subtitles | آخر مباراة النهائية في دوري كرة القدم الأمريكية |
| Usaste sapatos diferentes para veres a Super Bowl. | Open Subtitles | انك تقوم بإرتداء حذائين مختلفين عند مشاهدة كرة القدم الأمريكية حسناً |
| 21linhasseguidas, separadas por 5 jardas, isso é um campo de futebol. | Open Subtitles | 21خط مستقيم خمسة ياردات ما بينهم هذا هو ملعب كرة القدم الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 