| - Não tive bloqueador. - O futebol é desporto de contacto! | Open Subtitles | لكن يوجد لدي من يصد كرة القدم هي لعبة اتصال |
| Acho que O futebol é o único desporto que junta as pessoas. | Open Subtitles | أعتقد أن كرة القدم هي الرياضة الوحيدة التي تجمع الناس معًا. |
| Não sei, meu, O futebol é a única coisa no planeta que todos concordamos fazer juntos. | TED | لا أعرف، كرة القدم هي الشيء الوحيد على هذا الكوكب الذي نستطيع جميعاً أن نتّفق على فعله سوياً. |
| Geralmente aqui, O futebol é o esporte favorito deles. | Open Subtitles | في حين أن كرة القدم هي الرياضة المفضلة لديهم |
| Acho que O futebol é apenas outra ferramenta para honrarmos a Deus. | Open Subtitles | أعتقد أن كرة القدم هي مجرد واحدة من الأدوات التي نستخدمها لمجد الله |
| O futebol é um desporto de contacto. Há obrigatoriamente vestígios do DNA de outras pessoas no seu equipamento. | Open Subtitles | كرة القدم هي رياضة التلاحمات، سيكون هناك أثار للحمض النووي لأشخاص آخرين في لباسه |
| O futebol é a minha vida, treinador. É a minha vida. | Open Subtitles | كرة القدم هي حياتي يا مدرب إنها حياتي |
| O futebol é o maior desporto do mundo. Obrigado. | Open Subtitles | كرة القدم هي اللعبة المفضل في العالم |
| Esta semana, O futebol é assunto para toda a gente. | Open Subtitles | هذا الاسبوع, كرة القدم هي هم الجميع |
| Sophie disse que O futebol é o jogo mais popular do mundo. | Open Subtitles | (صوفي) تَقُولُ أن "كرة القدم" هي الرياضة الأكثر شعبيةً في العالمِ. |
| O futebol é o desporto mais popular nos Estados Unidos porque é incrivelmente fantástico! | Open Subtitles | كرة القدم هي الرياضة "الأكثر شعبية في "أمريكا لأنها عظيمة للغاية! |
| Continuem. Muito bem. O futebol é fixe! | Open Subtitles | ها نحن ذا, أجل كرة القدم هي الأفضل |
| - O futebol é a minha vida. - O futebol é a minha vida. | Open Subtitles | كرة القدم هي حياتي |
| O futebol é para crianças e o futebol americano é para mariquinhas. | Open Subtitles | كرة القدم هي للأطفال |
| O futebol é fixe! | Open Subtitles | ! كرة القدم هي الأفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 