| Ver um jogo de futebol em casa e vê-lo no próprio estádio não é a mesma coisa. | Open Subtitles | مشاهدة مباراة كرة قدم في المنزل ومشاهدتها في الملعب ليس أمراً متشابهاً |
| O filho dele não tem um jogo de futebol em Alexandria? | Open Subtitles | إبنه لديه مبارة كرة قدم في "الإسكندرية" أليس كذلك؟ |
| Ou ter 40 anos e estar solteira... a treinar a pior equipa de futebol na história do nosso estado. | Open Subtitles | أو مع من هم في الأربعين وما زالوا عازبين ويدرب أسوأ فريق كرة قدم في تاريخ ولايتنا |
| Proprietários estrangeiros de clubes de futebol na Polónia é muito raro. | Open Subtitles | مالك أجنبي لنادي كرة قدم في (بولندا) أمر غير مألوف |
| ver um jogo de futebol num estádio. | TED | أن تشاهد لعبة كرة قدم في الملعب. لكن أظن أنها طريقة صحيحة تماما |
| Fui capitão da equipa de futebol, no liceu. | Open Subtitles | لقد كنت كـابتن لـ فريق كرة قدم في الثانويه |
| Como ir a um jogo de futebol às 8:00 num sábado? | Open Subtitles | كلذهاب لمباراة كرة قدم في الساعه الثامنه في يوم السبت أجل |
| A partida mais importante de futebol de toda minha vida será esta noite... e eu estou aqui no meio do nada. | Open Subtitles | أهم مباراة كرة قدم في حياتي تقام الليلة.. |
| Tem companhias de alta tecnologia, financeiras, e um conjunto de lojas de alto nível, e, também é dono de um clube de futebol em Itália... | Open Subtitles | لديه شركات تكنولوجيا، مؤسسات مالية، سلسلة من المتاجر الراقية، أيضا يملك نادي كرة قدم (في (إيطاليا... |
| Equivale ao comprimento de 10 campos de futebol num simples dedal de terra. | TED | فهذا إذن طول 10 ملاعب كرة قدم في كشتبان واحد من التراب. |
| Quero ir a um baile de finalistas, penso muito em ter perdido o meu, e sei que teria tido um par, porque perdemos a equipa inteira de futebol, num acidente de autocarro nesse ano. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى حفل لأنّي أفكر دائماً في أنّي لم أحضر حفلتي وأعرف أنّي كنت سأجد رفيقة لأنّنا فقدنا كل فريق كرة قدم في حادث حافلة ذلك العام |
| Não há futebol no mundo que apague o que acabou de acontecer. | Open Subtitles | لا يوجد كرة قدم في العالم كله تكفي لمسح ماحدث للتو انتظر |
| Tu não jogaste futebol, no liceu? | Open Subtitles | هل لعبت كرة قدم في المدرسة الثانوية؟ |
| Mikhal tem treino de futebol às 11:00. | Open Subtitles | تمارين كرة قدم في 11.00 |
| Não, está na escola militar de manhã e treino de futebol de tarde. | Open Subtitles | كلاّ، لديه برنامج فيلق تدريب ضباط الاحتياط في الصباح وتمرين كرة قدم في العصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 