| Agora temos uma equipa profissional de futebol, mas está em Nashville? | Open Subtitles | عندنا فريق كرة قدم محترف الآن لكنه في ناتشفيل |
| Estou aqui na Rua Franklin com Vince Papale, um empregado de bar e talvez futuro jogador profissional de futebol dos Filadélfia Eagles. | Open Subtitles | أنا هنا فى شارع فرانكلين مع فينس بابالي عامل البار والشواء في حانة ماكس و ربما لاعب كرة قدم محترف بالمستقبل |
| Há anos atrás, Dico quando pela primeira vez te tornaste um jogador profissional de futebol eu queria jogar com a ginga tão bonito | Open Subtitles | منذ سنين خلت عندما اصبحت لاعب كرة قدم محترف لاول مرة اردت ان العب على طريقة الجينجا بصورة جميلة جدا |
| Isto sucede a pessoas que têm acidentes com carros de corrida, ou que jogaram futebol profissional durante 15 anos. | Open Subtitles | أو لعب كرة قدم محترف ل15 سنة. |
| Eu, Homer Simpson, trarei pessoalmente o franchise do novo futebol profissional para Springfield. | Open Subtitles | أنا (هومر سمبسون) سأجلب شخصياً رعاية لفريق كرة قدم محترف لـ(سبرنغفيلد) |
| Quem vai ser um jogador profissional em decadência e depois vai ter de voltar para casa do pai e descobrir que a namorada anda com um gajo da banda? | Open Subtitles | ومن ستنتهي مسيرة كلاعب كرة قدم محترف ثم يضطر الى الرجوع للعيش مع أبيه وثم يجد ان حبيبته |
| Homie, desencantar um franchise de futebol profissional é um grande projecto, e requer muita premeditação. | Open Subtitles | (هومي) ، الحصول على رعاية لفريق كرة قدم محترف هو مشروع يتطلب متابعة كبيرة |
| Você me custou uma equipa de futebol profissional. | Open Subtitles | لقد كلفتني فريق كرة قدم محترف |
| 10h25 - Uma sexta-feira Filadélfia, PA - Ele é jogador profissional. | Open Subtitles | أنت تتساخف إنه لاعب كرة قدم محترف |
| Eu queria ser um jogador profissional. | Open Subtitles | أردت أن أكون لاعب كرة قدم محترف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 