| A minha bola nova! Não parecia maior, no catálogo? | Open Subtitles | كرتي الجديدة الكبيرة، ألا تبدو أكبر في الكتالوج؟ |
| e se me venceres outra vez, levo a minha bola e não sou teu amigo. | Open Subtitles | و ولو هزمتني مجددآ , سآخذ كرتي . ولن أصبح صديقك بعد الآن |
| A minha bola feita à mão ficou em lista de espera... e pus mãos à obra para fazer o melhor bastão do mundo. | Open Subtitles | وضعت كرتي المصنوعة يدوياً جانباً، وبدأت العمل على أعظم مضرب بالعالم. |
| Ei olha! Encontrei o meu cartão de basebol do Brady Anderson. | Open Subtitles | إنظري, لقد وجدت كرتي الموقع من برادي أندرسون |
| Fique ao menos com o meu cartão, por favor. - Encontra-me na minha loja. | Open Subtitles | رجاءاً ، على الأقل خذي كرتي الخاص ..يمكنكِ ان تجديني في مخزني |
| Às vezes não era na minha bola, mas a intenção era boa. | Open Subtitles | أحيانا لم تكن كرتي , ولكن نواياي كانت جيدة |
| Davis, eu... sabes, a minha bola de cristal não está a funcionar. | Open Subtitles | كما تعلم، كرتي البلورية لم تعد تعمل جيداً. |
| A minha bola magica diz que ele ainda está na vizinhança, mas não sei. | Open Subtitles | و كرتي رقم 8 السحرية تخبرني أنه بمكان ما في الحي و لكني لا أعرف |
| Desculpa. Perdi a minha bola debaixo da tua mesa. Podes ir buscá-la? | Open Subtitles | معذرة, لقد أضعت كرتي تحت مقعدك, ايمكنك أن تجلبها لي؟ |
| Ele pediu-me para o matar com a minha bola de luz. | Open Subtitles | طلب منّي أن أقوم بقتله بواسطة كرتي المضيئة. |
| Deixei a minha bola de cristal no Mundo Mágico de Oz, sabes? | Open Subtitles | اين اماكن هذه الالغام حسنا لقد نسيت كرتي السحرية هناك في جزيرة اوز السحرية |
| A minha bola de cristal partiu na semana passada, Carla. | Open Subtitles | كرتي الزجاجية كُسرت الثلاثاء الماضي يا كارلا |
| Acho que tenho de pegar na minha bola e ir embora. | Open Subtitles | أظنني سآخذ كرتي وأعود إلى البيت |
| Dá-me a minha bola de volta. Não te vais atrasar para a tua aula de bailarina? | Open Subtitles | رد لي كرتي ألن تتأخر عن درس الباليه ؟ |
| Eu sou Dave England e esta é a minha bola verde. | Open Subtitles | أنا ديف إنجلاند... وهذه هي كرتي الخضراء الكبيرة |
| Bem, por que eu estou... á procura da minha bola e tu apenas estás sentado ai? | Open Subtitles | أبحث عن كرتي وأنتما تجلسان هنا فحسب ؟ |
| Fui buscar a minha bola de futebol ao quintal dele. | Open Subtitles | ذهبت لآخذ كرتي من فنائه الخارجي |
| Aqui tem o meu cartão, caso descubra ou se lembre de alguma coisa. | Open Subtitles | هاه ، هذا كرتي في حالة تذكرت شي أو سمعت شي |
| Quero que fique com o meu cartão. - Não preciso da sua ajuda. Fique com ele e ligue-me... | Open Subtitles | ـ أريدكِ بأن تأخذي كرتي ، وتستطيعين الإتصال بي ـ أنا لاأحتاج لمساعدتك |
| A propósito, quero que vás buscar a bola ao miúdo com cancro. | Open Subtitles | بالمناسبة عزيزتي, سوف تستعيدين كرتي من طفل السرطان ذاك |
| Kelso, há palavras nas minhas bolas. | Open Subtitles | . مرحبا كيلسو هناك كلمات على كرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 