"كرجل محترم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como um cavalheiro
• como cavalheiro
• ser um homem
• ser um cavalheiro

Agora vou-te pedir um favor como um cavalheiro.
الأن سأطلب منك خدمة كرجل محترم.

Tenta agir como um cavalheiro.
اعتدل في وقفتك... حاول أن تتصرف كرجل محترم

Recompõe-te, e resolve os teus problemas em privado, como um cavalheiro.
إستجمع قواك وحل مشاكلك كرجل محترم

Isso levou a um par de horas que eu não posso, como cavalheiro, divulgar-vos.
وهذا أد إلى ساعتان اللتان لا أستطيع كرجل محترم أن أخبركم عنهما

Suplico-lhe, como cavalheiro que diz ser, que esqueça tudo isto como eu esquecerei.
و اتوسل إليك كرجل محترم أن تنسى ذلك كما سأنساه انا ... ولا كلمة واحدة

O McDeere parece ser um homem decente.
تبدو كرجل محترم ,ماكدير

- Gosta de ser um cavalheiro.
يحب أن يتبع كرجل محترم

Devia mesmo comportar-se como um cavalheiro.
أنت حقّاً يَجب أن تّتصرف كرجل محترم.

Porque ele ofereceu-se, como um cavalheiro, Charlie.
لأنه عرض ذلك كرجل محترم ، تشارلي

Bruce! Falei com ele como um cavalheiro. Ouviste-me.
كلمته كرجل محترم وقد سمعتيني

Agora cale-se como um cavalheiro!
اخرس كرجل محترم

Como posso dizer isto como um cavalheiro?
كيف أقول هذا كرجل محترم

- Aja como um cavalheiro. - Obrigado.
تصرف كرجل محترم شكرا -

Tem a minha palavra... como um cavalheiro.
لك كلمتي... ..كرجل محترم.

como cavalheiro. Começa por esses.
كرجل محترم

Parece ser um homem decente.
أنت تبدو كرجل محترم

Ele há-de vir. Parece-me ser um homem fixe.
تبدو كرجل محترم